Наш опыт - Ваш успех!

Новый порядок контроля за двусторонними грузоперевозками в/из Турции

30.05.2018

В ходе переговоров 24-25 мая в г. Измире (Турция), где состоялось очередное заседание российско-турецкой Смешанной комиссии по международным автомобильным перевозкам, турецкая сторона разъяснила новый порядок контроля за двусторонними перевозками грузов, отправителем или получателем которых является резидент третьего государства.

Глава турецкой делегации, руководитель Департамента международных отношений Генеральной дирекции регулирования автомобильного транспорта Минтранса Турции О.Х. Оздемир, проинформировал, что транспортные операции будут признаваться двусторонними при представлении в контролирующие органы следующих документов:

  • при перевозках из Турции в Россию - заверенной таможенными органами Турции экспортной декларации, поданной турецким экспортером, в которой в качестве страны отправления указана Турция, а в качестве страны назначения – Россия;
  • при перевозках из России в Турцию - заверенной таможенными органами России и сопровождаемой переводом на турецкий или английский языки экспортной декларации, поданной российским экспортером, в которой в качестве страны отправления указана Россия, а в качестве страны назначения –Турция.

Нотариальное или иное подтверждение достоверности перевода экспортной декларации не требуется.

В случаях, когда описанные выше документы не могут быть представлены, будет применяться прежний порядок контроля, т.е. требоваться турецкое разрешение на перевозку грузов в/из третьих стран.

В ходе переговоров делегации также отметили необходимость упрощения оформления виз для профессиональных водителей и договорились решать этот вопрос через министерства иностранных дел своих государств.

Источник: АСМАП


Количество показов: 637

Возврат к списку

11.07.2019 Готовимся к обязательной маркировке шин

С 1 декабря 2019 года стартует обязательная маркировка шин. Какой объем работ предстоит проделать логистическому провайдеру, чтобы обеспечить беспроблемный переход к новому формату маркировки?

24.06.2019 О рынке международных автомобильных грузоперевозок РФ в 2019 г. Интервью эксперта агентству M.А. Research

Директор транспортного бизнеса ГК TELS Андрей Абрагимович дал интервью исследовательскому агентству M.A. Research о настоящем и будущем рынка международных грузовых автоперевозок.

19.06.2019 Сборные грузы: сократить логистические затраты, не теряя скорости и прозрачности процессов

Всё ли вы знаете об услугах перевозки сборных грузов в части их возможностей по сокращению логистических затрат? За счет каких технологических особенностей сервиса и на каких этапах можно оптимизировать логистику бизнеса? На эти и другие вопросы отвечают эксперты.